はじめに

ようこそ、旅人よ。何十年もプレイしてきた人も、**ブリタニア（Britannia）に一度も足を踏み入れたことのない人も、このページはウルティマオンライン（Ultima Online）**へのあなたの玄関口です — このゲームが何なのか、どう動くのか、そして25年以上にわたって生き続けてきた世界で、最初の一歩をどう踏み出すのかをお伝えします。

ウルティマオンラインとは何か？

ウルティマオンライン（UO）は、1997年に初めてリリースされた大規模多人数同時参加型オンラインロールプレイングゲームで、ファンタジー世界ブリタニアを舞台としています。史上最初期のMMORPGの一つであり、その後に生まれたほぼすべてのオンライン世界に影響を与えました — 永続する世界、プレイヤーハウジング、プレイヤー主導の経済、オープンワールドPvP、スキルベースのキャラクター、これらの系譜の多くはUOへとさかのぼります。

UOを特別なものにしているのは、それがサンドボックスであるという点です。必ずたどらねばならない単一のストーリーラインもなければ、倒すべき最終ボスもありません。世界は生きていて、永続し、共有されています。あなたがログインしていようといまいと世界は動き続け、他のプレイヤー（そして一部のシャードではAI住人）があなたと同時にそこに存在し、あなたが築き、集め、製作したものは世界に残ります。

最も重要なのは、UOには職業（クラス）もレベルもないという点です。あなたは「レベル30のパラディン」ではありません。代わりに、あなたはあなたのスキルが作り上げたものそのものです。剣を振るえばより優れた戦士になり、呪文を唱えればより優れたメイジになります。鉱石を掘り、獣を手なずけ、防具を鍛えれば、まさにその方向へと成長します。あなたのキャラクターは、あなたが実際に することによって定義されるのです。

ゲームの目的 — 実際に何をするのか？

新規プレイヤーが最初に投げかける質問はこれです。「クリア条件がない……じゃあ一体何のために？」 その答えは、目的はあなたが選び取るものだということです。UOは自己主導的なゲームです。あなた自身が目標を定め、ゲームはその目標を追いかける自由を与えてくれます。

以下はプレイヤーが追い求める主要な人生の道です。一つを選んでも、いくつかを選んでも、自分だけのものを作り出してもかまいません。

恐れられる戦士、あるいは熟達のメイジになる。 この地で最も危険な生物と互角に渡り合えるようになるまで、戦闘と魔法を鍛えましょう。実証済みのビルドはキャラクターテンプレートを参照してください。
伝説の獣を手なずける。 動物調教師（Animal Tamer）の道は、生物と友になり命令を下せるようにしてくれます — 素朴なペットから、あなたのそばで戦うドラゴンやその他の伝説的な乗騎まで。
一つの技をグランドマスターにし、店を営む。 製作 — 鍛冶、裁縫、木工、錬金術など — を究めたうえで、ベンダーを通じて商品を売り、経済の柱になりましょう。
資源を集めて富を築く。 鉱石を掘り、木を伐り、海で釣りをして、誰もが必要とする原材料でプレイヤー主導の経済を支えましょう。
ダンジョンやチャンピオンを狩る。 危険なダンジョンへ分け入り、チャンピオンスポーンやボス（モンスター図鑑を参照）に立ち向かい、金貨や希少な戦利品を狙いましょう。
家を所有し、飾る。 土地の一区画を確保し、家を建て、冒険の戦利品で満たしましょう。何を建てられるかは住宅の種類で確認してください。
ギルドに加わり、すべてのフェイシットを探検し、他のプレイヤーと戦い、あるいはただロールプレイする。 UOは社交的な世界でもあります — 仲間を見つけ、地図の隅々まで見て回り、PvPで自分を試し、あるいは自分だけの物語を生きましょう。

これらは「クエスト」ではありません。目的です — プレイヤーがブリタニアで過ごす時間のために選び取る方向性です。これらの多くを一つに束ねる壮大なエンドゲームの目標が、古典的な **7グランドマスターキャラクター**です。総スキル上限の範囲内で、七つのスキルを極限まで鍛え上げるというものです。

ゲームの仕組み — 中核システムを一望する

いくつかの中核システムがUOを動かしています。これらを理解することが、必要なことのほとんどです。

スキルベースの、職業を持たない成長

スキルはそれを使うことで上げます。成功した（そして時には失敗した）すべての試みには、そのスキルをわずかに上へ押し上げる確率があります。個々のスキルは100.0（グランドマスター）の上限まで上がり、キャラクターは全スキルを通じて配分できる総スキル上限700.0ポイントを持っています。つまりおよそ七つのスキルを極められるということであり — まさにこれが7-GMビルドが象徴的なエンドゲームである理由です。スキル上昇が詳しくどう機能するかはスキル上昇で扱い、すべてのスキルはスキルセクションにまとめられています。

三つのスタット：STR、DEX、INT

スキルとは別に、すべてのキャラクターは三つの中核能力値を持ちます。

筋力（Strength, STR） — ヒットポイントと、運べる重量を左右します。
敏捷（Dexterity, DEX） — スタミナと、戦闘での行動速度を左右します。
知力（Intelligence, INT） — マナ、すなわち呪文詠唱の燃料を左右します。

スタットはスキルと同じく、それぞれの上限の範囲内で使用を通じて上昇します。詳しい解説はキャラクターとスタットを参照してください。

リアルタイムの、タイルベースの世界

ブリタニアは、上から見下ろすアイソメトリック視点で見るリアルタイムの、タイルベースの世界です。 クリックで移動し、ほぼあらゆるものと二段階の発動 → 対象指定という方式で関わります。行動（呪文、スキル、「使用」コマンド）を選ぶとカーソルが変わり、それを適用する対象を指定できるようになります — 生物、アイテム、あるいは地面です。対象指定（ターゲティング）に慣れることは、新規プレイヤーが最初に身につける本物のスキルの一つです。

戦闘モードと平和モードの戦闘

戦闘は単純なトグルで動きます。平和モードでは生物のそばを自由に通り過ぎられ、戦闘モード では敵を対象に指定すると攻撃が始まります。近接戦士は自動で打ち合い、弓使いやメイジは遠距離から攻撃します。基本は戦闘の基礎にあります。

試薬を用いた呪文詠唱

UOの魔法は試薬（reagent） — 呪文を唱えるときに消費される小さな物理的構成要素（ブラックパールやナイトシェードなど） — によって動きます。試薬を買い、持ち歩き、ファイアボールを放ったり味方を癒したりするときに消費されます。その流れは呪文詠唱で学び、すべての呪文は魔法セクションで見て回れます。

開かれた経済とプレイヤーハウジング

金貨はNPC同士だけでなく、プレイヤー間でも流れます。製作者は商品を売り、狩人は戦利品を売り、採集者は原材料を売り、ベンダー店を備えたプレイヤー所有の家が、実際に生きて呼吸する経済を形作ります。あなたが稼いだものは、使うも貯めるも、何かを建てるも、あなたのものです。

あなたの最初の一時間 — どこから始めるか

プレイする前に、上記のすべてを理解する必要はありません。以下は最初のセッションのための、やさしい道筋です。

キャラクターを作成する。 名前を決め、次に開始時のスキルの重点とスタットを選びます — これはあなたの出発点を定めるだけで、運命を定めるものではありません。後から何でも鍛えられます。キャラクター作成ガイドが選択肢を案内します。
町に到着する。 新規キャラクターはブリタニアの都市の一つに現れ、必要となる基本サービス — 銀行、店、ヒーラー、トレーナー — に囲まれています。
移動し、攻撃し、治療する方法を学ぶ。 クリックして歩き、戦闘モードに切り替え、自分を手当てしてみましょう。戦闘の基礎と治療から始めてください。
弱い生物を倒し、最初の金貨を稼ぐ。 ウサギ、ニワトリ、その他の無害な小動物が良い最初の的です。やがて町の近くのネズミ、ジャイアントスパイダー、弱いモンスターを相手に、最初の小銭を稼げるようになります。
銀行とベンダーを訪れる。 金貨と装備を安全な場所に保管し、補給品を少し買いましょう。ベンダーと銀行取引ガイドが、銀行員と店主の仕組みを見せてくれます。
方向を定める。 生き延びて稼げるようになったら、キャラクターテンプレートを見て回り、どこへ成長していくかを決めましょう — テンプレートは「次は何を？」を具体的な計画に変えてくれます。

ゆっくり進め、質問し、死を恐れないでください — UOにおいて死は、コツを学ぶ自然な過程の一部です。

道を選ぶ

方向に専念する準備ができたら、テンプレートセクションが、それぞれ成長のストーリーラインを備えた、実証済みの入門ビルドを並べて見せてくれます。

戦士（Warrior） — 剣によって生きる近接戦士。
メイジ（Mage） — 遠距離から魔法を降らせる呪文詠唱者。
調教師（Tamer） — 強力なペットを通じて戦う野獣の支配者。
製作者（Crafter） — 商品と店によって富を築く職人。

そして、これらすべてを束ねる長期目標が **7x グランドマスタービルド**です — 700.0の総上限の範囲内で七つのスキルを極める、「完成した」キャラクターについての古典的なUOの定義です。

さらに学ぶ場所

このウィキは、あなたが望むだけ深く潜れるよう構成されています。

プレイ方法 — 段階を追ったメカニクス：移動、戦闘、治療、旅、詠唱、調教、製作。
スキル — すべてのスキル、その機能、そして鍛え方。
魔法 — サークルごとに整理された完全な呪文書。
モンスター図鑑 — ブリタニアの生物たちと、それぞれの危険度。
製作 — 製作系の職業と、そのレシピ。
アイテム — 武器、防具、装備。
世界と地図 — 都市、ダンジョン、ムーンゲート、そして地形。
メカニクス — 内部の規則：キャラクター作成、スキル上昇など。

ウィキの外では、姉妹フォーラム**UO タバーン（UO Tavern）**が、質問を投げかけ、物語を分かち合い、仲間のプレイヤーと出会う場所です。

シャードとサーバーについての覚え書き

ウルティマオンラインは一つの世界ではありません — 複数のシャード（shard）（独立したサーバー）の上でプレイされ、それぞれが自分自身のブリタニアの複製を運営しています。シャードはルールセットと時代が異なります。あるものは特定の歴史的な拡張パックをエミュレートし、あるものはプレイヤー対プレイヤーの自由な乱闘場であり、あるものは穏やかで社交的で、それぞれ独自の比率、上限、ハウスルールを持っています。

このウィキは、ServUO サーバーエミュレーターを動かしている一つの特定のシャードを記録します（UOの世界をホストするオープンソースのソフトウェアで、このウィキで「ServUO」と言えば、稼働中のサーバーそのものではなく、そのエミュレーターのソースを意味します）。その正確な規則、比率、設定はシャードの身分証にあります — この世界に固有の点を確認する場所です。「ここに接続してプレイする方法」を段階を追って案内する専用ガイドは近日提供予定で、この一般的な入門とは別に存在します。このページはウルティマオンライン全般についてのものなので、あなたがどのシャードを選んでも、この内容を携えていくことができます。